sábado, 5 de marzo de 2016

Torre Latinoamericana, Ciudad de México, México.



La Torre Latinoamericana es un rascacielos ubicado en el centro histórico de la Ciudad de México.
Tiene 44 pisos, de los cuales el último es un mirador que permite una impresionante vista de la ciudad, y algunos otros están dedicados a exposiciones, como el piso 38, dedicado a la exposición permanente "La ciudad y la torre a través de los siglos".
Al encontrarse en el centro histórico, está rodeada de construcciones antiguas, lo que destaca el contraste que presenta esta ciudad entre lo moderno y lo clásico.

-

The Torre Latinoamericana is a skyscraper located in the historic center of Mexico City.
It has 44 floors; the last is a balcony that allows an amazing view of the city, and some others are dedicated to exhibitions such as the 38th floor, dedicated to the permanent exhibition "The city and the tower through the centuries".
It is surrounded by ancient buildings, highlighting the contrast between the modern and the classic.


El acceso al mirador tiene un precio de aproximadamente 70 pesos, que sin duda valen la pena.
La mejor hora para ir es sin duda antes del atardecer, ya que es un espectáculo ver el sol ocultarse e iluminar toda la ciudad con los colores del crepúsculo.
Además, cuando oscurece se observan perfectamente los aviones sobrevolando el cielo de la ciudad.

-

Access to the viewpoint is priced at about 70 pesos, but definitely worth it.
The best time to go is before sunset, because it is amazing to see the sun hidden and illuminate the whole city with the colors of the sunset.
Also, when it gets dark you can see perfectly the planes flying over the city sky.