lunes, 22 de febrero de 2016

Freixoso de Penela, Ourense, Galicia, España


Escondido entre los abundantes bosques y montañas de la provincia de Ourense, se encuentra este pequeño pueblo, perteneciente a la localidad de Cartelle.
Pocas son las personas lo habitan, pero eso incluso le suma encanto.
Por este lugar pasa el cauce del Río Arnoia, donde se puede observar la "Ponte do Freixo", un puente contruido entre los siglos II y III por los romanos; además de un sinfín de bosques, prados, fuentes y caminos escondidos.
Todas las estaciones del año favorecen la hermosa vista de este lugar repleto de naturaleza, donde a veces se pueden observar en silencio animales como ciervos, liebres, zorros y jabalíes.
Este pueblo tiene como patrón al Apostol Santiago, por lo que es tradición festejar el día 25 de julio de cada año en su honor, celebrando comidas y reuniendo a todos los familiares.
En general, despertar en un lugar donde el único sonido que rompe el silencio son los cantos de los pájaros, es una de las experiencias más maravillosas que se pueden vivir.

-

Hidden among the forests and mountains of the province of Ourense, we found this small town, who belongs to the town of Cartelle.
Few people live there, but this fact adds charm.
By this place passes the Arnoia river, where you can observe the "Ponte do Freixo" a bridge built between the second and third centuries by the Romans; also a lot of forests, meadows, fountains and hidden paths.
All seasons favor the beautiful view of this town, who is full of nature. Sometimes quietly you can observe animals such as deer, hares, foxes and wild boars.
This town has as patron the Apostle Santiago, so it's tradition celebrate the 25th of July of each year in his honor, making a meal and bringing together all the relatives.
Overall, waking up in a place where the only sound that breaks the silence are birdsong, it's one of the most wonderful experiences you can live.